Wednesday 14 October 2009

Update to Off XP and into Ubuntu

I decided to install the Ubuntu 9.10 (Karmic Koala) beta, and crashed the machine due to my impatience. After a reinstall of 9.04, the upgrade to 9.10 went well. It took only a few hours (a similar attempt with Windows would have taken days).


Now the update:

Bluetooth

It works, both with my favorite mouse (what will I do with the new one I bought?), and with my cell phone.

VPN

PPTP to Windows servers works if the configuration is set up right, both in Ubuntu Jaunty and in Karmic (I should write a post about how I got it working).

Sunday 11 October 2009

Off XP and into Ubuntu

This weekend I managed to take care of the problems that have kept me from transitioning my main workstation from XP to Ubuntu. The details follow:


OS Version
I downgraded to the 32-bit version of Ubuntu 9.04 (Jaunty). I found no advantages in running at 64bit, and plenty of hoops to jump through to to get some stuff to run. My opinion is that 64bit Linux is not yet mature enough for a desktop.

Work
I still have projects that require Windows, and WinXP virtualized with VirtualBox runs great, indistinguishable from native (of course, the virtualized XP is pristine, and doesn't have all the crap on the original, three-year-old installation). VirtualBox complains that I assigned too much memory to XP, but Ubuntu keeps running well when the virtual machine is up, which only happens when I need to be in Windows mode. I used the "bridged" network connection mode for the virtualized XP, so I can access it remotely using RDP, netbios, or whatever.

The exercise of bringing TRANUS compilation up on the virtualized XP helped me debug some unknown dependencies on the way stuff in my old XP was configured.

Repartitioning
I found that Linux already has stable read/write access to NTFS partitions through ntfs-3g, so I decided to keep my NTFS partitions:
  • On the first disk, the old Windows partition, for "just in case", and for copying stuff to the new virtualized XP (more on that later).
  • On the second disk, the partition where photographs, music, videos, and downloaded installers are kept. It has only 32GiB of free space left, so I expect to fill it up by the end of the year. When it becomes legacy, it won't matter the format it is in.
I upgraded the Linux partitions (the main one on the first disk, and the auxiliary one on the second disk) to ext4.

Printing
Printing works great using Ubuntu printer sharing for Ubuntu machines, and SAMBA for (the two remaining) Windows machines.

Scanning
The XSane image scanner works great. I hadn't grokked it on the first try.

Email
Since a learning curve was inevitable, and almost all my email is routed through GMail, I decided to try the GMail Web interface. It took some time to get used to it, but it works great. I enabled offline GMail in case my Internet connection goes down. I still log into the old XP every once in a while to backup my emails locally to MS Outlook PST files.

Web
The beta version of Google Chrome for Linux is very stable. Oddly, it still doesn't support Google Gears well, so I have to launch Firefox to get my email backed up locally.

VPN
I still haven't been able to connect to a Windows PPTP server from Ubuntu, but I can do it from the virtualized XP, so I consider this issue dead, at least until Ubuntu 9.10 comes out by the end of the month. I only need the VPNs for maintenance of Windows servers, so...

Bluetooth
Still not working. I'll wait for Ubuntu 9.10 (Karmic Koala). I got a Genius wireless (USB) mouse similar to the Logitech bluetooth I had to deal with the mousing problem.

Remote Access
Oddly enough, remote access to my desktop using Ubuntu's Remote Desktop Viewer sucks big time, but RDP to the virtualized XP using Terminal Server Client shines. I tried xrdp, but it sucks worse than Remote Desktop Viewer. I may try with plain tightvnc later. Remoting single programs using plain XWindows works great, of course.

Office
OpenOffice is diffrent enough from MS Office than some pain ahead is for sure. My MS Excel macros don't work with OO Spreadsheet, but I took care of the most urgent need with the Hamster time tracking applet. MS Office documents, including invoices, print fine from OpenOffice, and that takes care of the rest. As I mentioned in a previous post, most of my writing is nowadays done on Web applications.

Thursday 20 August 2009

Razón, Fe, y Religión

Pienso que es buen momento para salir de este tema.

Aunque a algunos les cueste creerlo, me considero una persona sumamente espiritual (no digo religiosa por las razones que expongo luego).

Tan espiritual soy, que estudio las enseñanzas de todos los sabios y profetas, tengo sumo respeto por sus dioses (o la ausencia de los mismos), y abordo con curiosidad las conversaciones sobre costumbres religiosas.

De las religiones monoteístas he llegado a la conclusión de que Dios nos ha otorgado dos dones para aproximarnos a Él: la razón, y la fe. La razón para encontrar el camino hacia Él, y la fe para creer en que al final si hay un sentido para todo, y que vale la pena recorrerlo.

Ahora, ¿Por qué no religioso? Porque el don de la fe ha sido históricamente usurpado por personas e instituciones que han cambiado su significado al de sumisión y obediencia a ciegas. Es el tipo de fe que ha llevado a marginaciones, abusos, torturas, guerras, esclavismo, y genocidios, y al "si no crees lo que yo creo, eres mi enemigo".

Con la razón que Dios me dio, prefiero comprender que las iglesias y parecidos son instituciones imperfectas creadas por hombres imperfectos, y que ambos se equivocan, se separan del camino, y se corrompen. ¿Permitiría Dios que sacerdotes que hablan "en su nombre" abusaran de niños inocentes? (¿Permitiría Dios la censura?) La respuesta de fe es que NO. La de la razón es que los sacerdotes no son de Dios ni hablan en su nombre; son sólo personas, como uno, que decidieron dedicarse a tiempo completo a asuntos de religión.

Razón y Fe son nuestros dones, y si ocurre alguna vez un juicio final, como el Catolicismo predice, creo que seremos juzgados no por nuestra obediencia a ciegas a personas autonombradas como únicos intermediarios con lo divino, sino por el buen uso que le hayamos dado a nuestros dones.

De corazón, para mis lectores, Sin-Lam-Min.


Tuesday 28 July 2009

The Exagon

Since the early days of software development we learned that there were some forces that were determinant for a project's success. We identified the triangle of scope, time, and resources (effort), and used to say to our users: "pick two".


Soon afterwards we understood that those three dimensions were not enough when we found that we could build software that met its scope, was done in time, and reasonably within the estimated effort, but was unusable because it was ridden with bugs and had an unbearable user interface. So we added a fourth dimension to the forces that drive software projects: quality. The typical depiction is a thetraedron because in it every vertex is conected to the other three, but a fully connected graph drawn as a asquare would fit the same purpose. We told our users and customers "pick three", and went on, failing to keep our commitments in about half of all software projects.

What we have found after a couple of decades is twofold. First, that it is never a matter of picking the constraints but of balancing them; agile development, for example, aims for a balance that delivers value earlier, even if it means a longer project and more effort in the end. Second, we found that the four dimensions were not enough, and that we needed to consider two additional dimensions to have a project that converges to closure: architectural design, and project design.

The issue is that it is not possible to build any moderately complex piece of software any way you want. The "best design" may be the one that dooms a project to failure, and a typical per-module process may make a project never ending. Both software design and project design must be flexible and thought out as to accomodate and balance the other forces. The what and the how must be included in the plan. A time-critical project and a quality-critical (or resource -bound) project are totally different beasts, and they must be designed and executed differently.

An example. We all know what an automobile must do functionally, and how much it should cost, more or less. But there are infinite designs to meet the basic requirements, and many strategies to build those designs. Only some of them will be sucessful.

The new criteria add up to the forces that interact and must be balanced to have a succesful software project. They are now: scope, time, resources, architecture, and process. A fully connected exagonical graph.

Sunday 19 July 2009

Still on XP

It's been a while since I last wrote about my plan to migrate from Windows XP to Ubuntu Linux. The plan needed refining, and I needed the time to proceed with the migration. What follows is the transcript from my chalkboard with the current plan.

Repartitioning
The backups and repartitioning were successfully done, and I have read-only access to the remaining Windows partitions.

All of my files are still on the NTFS partitions, but they are well backed up. I'll move them to the Ext3 partitions on a need basis.

I'm reminded that I need to write a Python script to catalogue my backups. I didn't like any of the software out there.

Printing
It works, but the plan is to move the Epson three-in-one to a Windows computer. I'll probably get a new printer that has Linux drivers.

Scanning
I haven't made it work, , but the plan is to move the Epson three-in-one to a Windows computer. Scanning is not a priority for me.

Email
Old email is well backed up. Recent email is also backed up by Google Apps/Gmail. Two of the 12 accounts are not on Google Apps, but one of them is switching, and the other one is well backed up by its administrators.

As to clients, I'll have to learn to live with the GMail interface, and handle the rest with Evolution. I still use my inbox as a task list (even issues from the issue base land there), and

Contacts

They were imported to GMail, and they can be exported from there to VCard format, which almost any contacts software imports.

Just now I needed to find the license and code for Delphi 7, and it was in my GMail contacts, as it was in MS Outlook.

Calendar
It was exported to Google Calendar, with which I can live with. I love the email and SMS notifications.

Web
Firefox works great with every page I visit, thank you, and the Chrome-like skins are fine. The fall-back to a Windows session is still available in case of emergency.

Work
Assume the learning curve with Open Office. Any way, most of what I write these days goes to the Web, a Wiki, or to a PDF.

For graphics, Inkscape seems to be all I need. I've never used Photoshop, and there's Gimp in case I need to do manipulation of graphics.

Photography

Picasa3 runs fine in Ubuntu 9.04/64. I don't need anything else because I don't do much postprocessing these days.

Music
Rythmbox Music Player plays my music fine (I don't care about the files in Windows formats). There have been interruptions in the sound every once in a while, but they may be bacause the music is still on one of the NTFS partitions. The album artwork gets downloaded from I don't know where. Searching works fine.

I still have to test burning a CD to listen to in the car.

Skype
It works.

Teleconferencing
Ekiga works great since the admins opened up the SIP protocol route to my moday telemeetings.

VPN
I haven't been able to make VPN to Windows servers work, but I do very little work in those, and can fall back to a WinXP boot when I need to.

Programming
Python, Java, C++, etc. are solved business with native installations and Eclipse.

The only project that is tied to Windows is TRANUS. I'm testing how things work over the virtualized XP today. Delphi7 works fine, and it does so fast enough. I still need to test the Intel Fortran compiler.

Hardware
Bluetooth is not working, which means that my favorite mouse isn't working either. I'll either have to get a new mouse, or a new bluetooth card/dongle.

My keyboard works fine, but it will get some time to get used to the new US-International layout.

Other
I expected Ubuntu 9.04/64 to be faster, but, by today's standards, my Pentium D is an old machine with too little RAM.

Did I miss anything?

Saturday 20 June 2009

La tecnología en contra del arte

Practiqué esgrima mientras estuve en la universidad, en la primera mitad de los '80, cuando en las competencias tenían que estar varios jueces para decretar justamente los toques. Comencé con florete, que ya era eléctrico, pero en el cual el juez todavía tenía que recitar los movimientos y la técnica para dar el punto. Luego me cambié a sable, para el cual no habían aparatos: solo jueces.

Viendo los juegos olímpicos y los mundiales en la tele y por Internet, me parece que lo que ha hecho la tecnología es desmejorar el arte. Con la regla de los toques dobles, que canta una máquina, los tiradores se dedican a hacer loqueras una vez consiguen una pequeña ventaja en la partida, porque de doble en doble ganan el combate. Atrás quedó el defensa y riposta, y el derecho del que inicia la acción a reclamar el toque.

El esgrima es un arte marcial, y la regla de los dobles toques decretados por una máquina acaba con su esencia: que la muerte espera a quien sólo ataca y no defiende.

Mis dos hijos son esgrimistas (y yo tecnólogo). Espero tener la oportunidad de contribuir a que cambien las reglas (no importa la tecnología), para que vuelva el arte.

Monday 15 June 2009

A través del espejo


Fotografiar a través de vidrios o cristales es difícil porque dependiendo del ángulo y de la luz ambiental el vidrio se puede tornar en un espejo ante la cámara, y no dejar ver lo que el ojo ve.


Un lente polarizante puede ayudar. Pero no hay nada como estar en el sitio preciso con la luz precisa.

Arte en los niños

Cora escribe sobre arte en los niños.

Saturday 6 June 2009

Arte y Medio Ambiente

Algo que escribió Corina.

Sunday 24 May 2009

Pasticcio Napoletano EN

This recipe was originally written for the first edition of the recipe book by parents, teachers, and students of the Eduplin Preschool.


These days Italians frequently use the word "pasticcio" to describe complicated stuff, much like Venezuelans would use "pastel" (pie). It is because, in all its forms, the pasticcio is a concoction of tomatos, meat, and pasta, baked in the oven like a pie.

Different forms of pasticcio have been prepared for centuries in the populations that border the Mediterranean Sea, with each region having its own version. The original recipes come from Grece and South Italy, and they consist of actual pies with crusts made of wheat filled with a ragú. Venezuelans are used to call "pasticcio" to the creamy and compact preparation served in many Italian restaurantes, but that, because of its characteristics, should be called "Lassagna alla Romana".

This dish is not a real pasticcio either, but it is much more like it than the Lasagna alla Romana, it's easier to make, and it's the one we like at home. It doesn't have cream, the souce is of tomatoes with meat instead of meat with tomatoes, and it has a very Mediterranean flavor. In contrast with the typical Caracas pasticcio, this one has an intense flavor, which makes it easy to accompany with other dishes, and it tastes very well after refrigerated and reheated.

  • Ingredients
  • The Sauce
  • The Meat
  • The Pasta
  • The Pasticcio

Ingredients

  • Tomatoes
    Four to seis ripe, plum tomatoes per person. If canned, add one shredded carrot per pound of tomatoes to compensate for the acidity (onions work too).
  • Garlic
    One clove per person.
  • Black Olives
    Four to six per person. Greek ones have a nice flavor.
  • Anchovees
    One to two filets per person. Use the bownless and pink ones.
  • Extra Virgin Olive Oil
    It is used generously, so have available at least half a cup for every two pounds of tomatoes.
  • Perled Ground Beef
    70 to 120 grams per person. Choose a cut with some grease and have it ground coarsely in front of you. Packaged ground beef is not as good.
  • Ground Parmiggiano or Peccorino Cheese
    About 50 grams per person.
  • Fresh Basil
    cut in small strips.
  • Fresh Orégano Leaves
  • Pasta
    100 to 150 grams per person, depending on how hungry people are, and on other dishes. We use lasagna, but short pasta (penne, rigatonni, fussili) works great.
  • Salt and Pepper
  • Variations
    You can add other herbs like salvia, bay leafs, or thyme, to taste. You can also add a couple of strips of bacon per person, or an equivalent amount of pork to the meat.

The Sauce

Preparation tine for the sauce is proportional to the amount of tomatoes: aproximately half an hour, plus an addtional half hour for each four persons. The sauce takes time to thicken to the right point, but the work is very little. The sauce can be made in advance and refrigerated.

Cot the tomatoes in half and then in thin slices (if they are canned, squash them with your hands, keeping the liquid). Peel and cut the garlik in thin slices. Cut the anchovee filets coarsely. Pit the olives and cut them in slices.

Use a pan with enough size to hold all the tomatoes. Add enough olive oil to cover the bottom, and heat to low heat. Add the garlic and cook until it starts changing color (if that seems to be happening too fast, lower the heat!). And the anchovees and the olives, raise the heat a bit, and cook for a few minutes, until the anchovees and olives start to dehydrate (this step is to make the ingredients transfer their flavor to the oil).

Add the tomatoes and raise the heat to medium-high. Add some salt, and cook the tomatoes until they start to come a part and you begin to get a sauce. Lower the heat so the sauce doesn't sprinkle out of the pan (if you cover the pan, the cooking will take longer). If you used canned tomatoes, add the shredded carrots at this point.

Stir the sauce frequently with a wooden spoon so it doesn't stick to the bottom. Add olive oil during the cooking until the sauce has a brilliant, yummy color, and stops sticking to the bottom of the pan. The sauce is ready when it's thick enough to let you see the bottom of the pan when you run a wooden spoon accross it. The sauce, when ready, must be slightly oily.

The Meat

Season the ground meat to taste with salt, pepper, a good amount of basil, and other spices you like (I've used cinamon, cloves, paprika,.. at times).

Place a small amount of olive oil on a pan, and let it heat on high. Add the meat when the oil is hot. Stir constantly until the meat starts to brown. Remove the meat from the heat and add it to the tomato sauce. Place the pan in the stove again, recover the juices with wine, broth, or water, and add them to the sauce. Cook the tomato sauce until it thickens again.

Adjust the flavor of the sauce with salt and fresh pepper. Add, to taste, abundant basil and oregano.

The Pasta

When you're ready to make the pasticcio, cook the pasta in abundant, salty water. Remove the pasta from the water before it is done, and cool it with running water to stop the cooking.

The Pasticcio

You'll need enough medium-depth baking pans to hold the pasticcio. As an idea, a 16"x10"x3" pan is good for about eight people. The pans can be any shape.

Place a thin layer of sauce on the bottom of the pan. Then, susecively, add thin layers of pasta, sauce, and chesse, sprinkling with some basil each time. Repeat until the pan is full, adding some extra cheese to the last layer. If you're using lasagna, cut the pieces with your hands so they don't align from layer to layer, and they cover well the borthers of whatever shape of pan you're using; that will give structure to the pasticcio, and prevent it from cooking too much on the borders.

To serve, heat the pasticcion in an oven at 220 C (450F) until the cheese in the top layer starts to melt and brown (use less temperature when reheating it). Serve immediately.

You can accompany the pasticcio with a salad of dark green leaves, and a good red wine.

Saturday 16 May 2009

Caridad

Me bautizaron en la iglesita del Barrio El Aeropuerto, allí, cerca del Aeropuerto de Maiquetía y de Catia La Mar. Cuando quise casarme, la Iglesia pidió una fe de mi bautismo, pero la iglesita ya no tenía párroco, y estaba derruida y abandonada. Dije "¡Pues que me vuelvan a bautizar!", pero no me dejaron, porque mi entorno consideraba eso un sacrilegio (aunque sé que no lo es). Una prima tuvo que mover sus contactos e influencias para lograr hablar con el Obispo de La Guaira y conseguir la requerida fe de bautismo (la cual dudo tenga relación alguna con la original). Hasta allí todo bien.

¡Ah! Pero el día mi matrimonio mi novia se retrasó más de una hora, lo cual llevó no solo a tener que soportar toda clase de bromas por parte de mis familiares y amigos, sino también a que el Padre Pedro tuviera la oportunidad para llamarme aparte.

"¿Cuándo te confesaste la última vez?" me preguntó.

¿Cómo decirle que ni siquiera hice la primera comunión?

¡Piensa, piensa, piensa!

Le dije "¡Ay Padre! ¡Si usted supiera!".

¡Y qué remedio¡ Tuve que confesar mis pecados: la impaciencia, y la arrogancia. Sí, los reconozco.

¿Mi penitencia? La caridad. Y sí, la asumí como deber de pecador empedernido.


Había un carajito que se paraba a pedir limosna todas las noches en el semáforo que está en la salida de la Autopista del Este hacia la Avenida Principal de la Urbina. Todas las noches le entregaba el sencillo que llevaba encima, como hacían muchos otros conductores. Pero pasados un par de años de eso, me di cuenta de algo: el carajito no crecía, ni engordaba. A pesar de todo el dinero que recibía a diario, seguía igualito mes tras mes.

Un día le dije "Súbete y te llevo a comer". La respuesta obvia fue un "No" (era demasiado parecido a la típica táctica de los pedófilos ambulantes), así que le dije "Espera aquí, y te traigo un 'combo' de Mac Donalds", para lo cual hubo otro "No". Lo que el chamo quería era el dinero, no se por qué, no se para qué, pero no era para comer y crecer bien.

Así llegué a la conclusión de que o la caridad no sirve para nada, o que darle dinero a un niño de la calle no es caridad.

Saturday 2 May 2009

Back to XP

There are historical and circumnstantial reasons for my continuing to run Windows. My first personal computer run HP Basic, the second CP/M, the third MS/DOS, and after a short and unsuccessful stint with a Mac, my professional work started with MS Windows 2.0, and stayed on Windows for two decades or so.

But things have changed. These days I have to support only one Windows application,and that's something that can be done over a virtual machine. I have administrative access to several Windows servers for the rest. It's true I am a Windows junky in being an expert in Excel, Word, and Outlook, but that can be remediated.

As anyone who has run Windows for a few years knows, there comes a time in which the operating system becomes so unjustifiably screwed-up that the only solution is to reinstall everything. Reinstalations are not easy, and they are full of data-loss risks. Faced with the decision to reinstall Windows XP, or give Windows 7 a test ride, I decided that the time seemed right to switch away from WinXP. Ubuntu 8.10, which runs in two of my computers, seemed a good choice.

Requirements
  • Preserve my e-mail. Ten out of my 12 e-mail accounts go through gmail, and the other two through POP3 services that keep a week's worth of messages, so that seemed doable.
  • Preserve my data, mostly my projects and my photographs, but music and videos are in the list. Writing from Linux to NTFS partitions is still discouraged, but the available disk space (about 200Gbit) could be managed to deal with that.
  • I need a WinXP virtual machine to be able to run Intel Fortran and Borland (now Code Gear or something) Delphi 7. I already know that VirtualBox (http://www.virtualbox.org/) can do that.
  • Printing and scanning must work. Either a soft learning curve for other users, or moving the devices to one of the remaining Windows machines.

Outcome

Yes. Why not let you know about the outcome first?

I was not able to make the switch this time because of some unforseen issues with Bluetooth, remote desktops, display configurations, and learning curves, all of them things I could not deal with within the weekend I had set for the switch.

Ubuntu 9.04 came out during the effort, and several issues got fixed with the upgrade. The details are below.

Process
  1. Backup, backup, backup.
  2. Remove all the software that's not needed or that hasn't been used in a while.
  3. Use JkDefrag to force files together at the begining of each disk.
  4. Use Partition Magic to resize partitions and leave lots of space for the new install.
  5. Leave the existing Windows XP partitions alive, just in case, with enough free space (a couple of Gibits) to let them operate.
  6. Install Ubuntu 8.10 AMD64 with default options using the Live CD.

Details abut the failed switch
  1. The Ubuntu resolution had to be fixed manyally for my 19", 1440x900 LCD display. Fixing the login screen was too difficult. The 9.04 Ubuntu upgrade fixed all that nicely. SOLVED.
  2. My Motorola/Widcom BLuetooth dongle get's recognized, but no devices are available. That leaves out my favorite mouse, a Logitech Bluetooth portable. ANOYING, but can be dealt with.
  3. VPN connections to Windows servers are not working. ANOYING, probably a matter of a large learning curve.
  4. Remote Desktop Connections suck because they are too slow compared to Windows RDP. VNC doesn't cut it. WORKAROUND, connect through a console (SSH) and launch graphic applications through X-Windows, which works fine.
  5. RDP connections to Windows machines works much better in 9.04. The sound, wich was broken in 8.10 is back, and Ctrl-Enter for a windowed remote desktop works again. NICE. A WiFi RDP is still not good enough for things like YouTube: unexplainable and ANNOYING.
  6. Chat works fine using Pidgin.
  7. Skype did not work on AMD64. Maybe a SHOW-STOPPER.
  8. The procedure for moving e-mail from Outlook to Thunderstorm and then to Evolution did not recover all emails. ANNOYING. I can get recent e-mail from GMail/POP3, and the history can ve recovered from (very backed up) Outlook .PST files. The trick for making these experiments with GMail is to prepend "recent:" to your login, whichever e-mail client you are using.
  9. Office. I know that OpenOffice works, but there are enough differences with MS Office to make for a steep learning curve. ANNOYING, but expected.
  10. Audio and video conferencing. Steep learning curve to know how to make Ekiga connect to the servers I use. ANNOYING to SHOW-STOPPER.
  11. Ubuntu (aptitude) certified software is not always to the latest version. UNKNOWN.

Conclusion

After Ubuntu 9.04, it is definitely worth it to spend another weekend trying to make the switch.

This report may be updated or corrected later.


Friday 1 May 2009

Sopa de Cebollas

A través de los siglos, la sopa de cebollas ha sido considerada "comida de pobres" por la facilidad de su preparación y el bajo costo y disponibilidad de las cebollas y demás ingredientes. Hay recuentos pseudo-históricos que dicen que en las calles de Europa siempre había calderos llenos de sopa de cebolla, pan, y queso para atender a los necesitados en las frías noches de invierno.

La sopa de cebolla gratinada es de origen francés, y es tan deliciosa que los comensales suelen comerla como si de verdad estuvieran muertos de hambre.

La sopa puede fácilmente prepararse en grandes cantidades si se dispone de una olla del tamaño suficiente, y es la preparación obligada para finalizar los juegos de póker, dominó, o truco en casa, y así asegurarse de que los amigos parten bien despiertos de vuelta a sus hogares.

Ingredientes
  • Una cebolla grande o dos medianas por persona.
  • Una cucharadita de mantequilla por persona.
  • Buen vino blanco, un vaso por cada dos personas.
  • Aceite de oliva.
  • Carne con hueso (osso bucco, lagarto con hueso, costillas, o rabo). De 100 a 150g por persona.
  • Un poquito de pimienta, canela, salvia, comino, etc. para el caldo.
  • Salsa inglesa.
  • Un pimentón y media cebolla para el caldo.
  • Una rebanada de buen pan fresco cuadrado, o la cantidad equivalente de otro por persona. Nada de pan viejo, que sabe ácido.
  • 50g de queso emental por persona. Cualquier otro queso rico y derretible funciona.
Preparación
  • Pelar la cebolla y cortarla en lunitas (por la mitad y luego en rebanadas delgadas) y colocarlas en una olla de suficiente tamaño encima de una capita de aceite de oliva y la mantequilla.
  • Cocinar a fuego lento, removiendo de cuando en cuando, hasta que la cebolla pase de blanca, a cristalina, a amarilla, y finalmente a ámbar, que es cuando ha caramelizado. La cocción tarda. La temperatura puede ser más o menos alta dependiendo de cuánto tiempo uno esté dispuesto a estar al lado de la cocina cuidando que las cebollas no se tuesten. El resultado final es la mitad o menos del volumen inicial. Detener la cocción cuando las cebollas estén doradas. Los chefs "famosos" prefieren dejar caramelizar las cebollas al fuego más bajo posible por cuatro, ocho, o más horas.
  • Limpiar la carne y dorarla a fuego bien alto, en el horno o sobre la estufa. Colocar la carne en una olla y agregar suficiente agua para que quede cubierta al ras. Cocinar a fuego lento (solo una que otra burbuja de ebullición) todo el tiempo disponible. Condimentar ligeramente con hirebas y especias desde el principio (un chorrito de salsa Worcestershire y otro de soya japonesa no le van mal; tampoco la canela y la nuez moscada). Agregar más agua cada vez que el líquido se reduzca por debajo de la carne, hasta que se esté listo para usar el caldo (el sobrante puede guardarse en la nevera, en la cual se convertirá en gelatina pasada una noche).
  • Al momento de servir, poner a tostar el pan a temperatura baja en el horno por unos 10 minutos. Lo que queremos es pan durito más que bronceado.
  • Rallar el queso, o cortarlo muy fino.
  • Agregar el vino y un poco de caldo colado a las cebollas, y calentar a fuego bajo hasta obtener una sopa densa. Ajustar la sal y la pimienta.
  • Precalentar el horno en modo "broil" (dorar por arriba).
  • Bien sea en platos para horno individuales, o en una cacerola, colocar rápidamente un fondo de sopa de cebolla, y luego capas de pan tostado, y queso. Hornear enseguida. Queremos que el queso derretido impida que el pan se vaya al fondo y se ponga demasiado blando.
  • Servir de inmediato acompañando con un buen vino tinto que compense la intensidad y dulzor de la sopa.

Thursday 26 February 2009

Rumores de Devaluación

Vuelven los rumores sobre una inminente devaluación del bolívar, impulsados de nuevo por los economistas mediáticos (los mismos cuyas bolas de cristal fueron incapaces de predecir el colapso del sistema financiero del primer mundo, y la actual recesión global).

En otro artículo expliqué que, al estar anclado al dólar, el bolívar ya se ha devaluado más de un 50% respecto a las monedas de nuestros principales socios comerciales. Esa es una razón para no devaluar más.

Otra razón para no devaluar es el efecto que habría sobre la inflación en un país donde importamos hasta buena parte de los alimentos que consumimos.

El precio del petróleo ha bajado, sí, pero sigue a niveles considerablemente superiores a los del año 2003, cuando se implantó el control de cambio en Venezuela.

Pero el precio del petróleo es menor, la economía mundial está en recesion, el comercio internacional se ha reducido, y el estado tiene considerablemente menos ingresos que en años anteriores.

Qué hacer?

Lo mismo que se debió haber hecho en el 2003: mantener el cambio fijo a través de CADIVI para las importaciones del gobierno, y las de alimentos, medicinas, insumos médicos y agroindustriales, estudiantes, etc., e implementar un cambio libre bajo la supervisión del Banco Central para todo lo demás.

Con eso la inflación, de haberla, estaría en rubros fuera de la canasta básica, y el gobierno tendría recursos suficientes para gastar en los rubros prioritarios. Adicionalmente podría restaurarse algo de confianza y agilidad en el sector privado, e incluso lograr que el innombrable cambio paralelo baje y las ganancias cambiarias del BCV aumenten si el BCV interviene en el mercado de manera inteligente.

Es bueno recordar que a finales del 2002 el BCV vendía US$900 millones mensuales en la bolsa, que entonces las importaciones estaban cubiertas y que el cambio entre bolívar respecto al dólar era descendente. CADIVI se instauró para impedir una corrida en la cuenta externa de capitales después del desastroso paro/sabojate petrolero. Hoy CADIVI otorga más de US$2000 millones mensualmente. Seguro que podemos mantenernos con un nivel de otorgamiento de divisas menor al actual.

Friday 20 February 2009

Los 7500

Mi reputación como economista está en juego, porque dije desde el inicio de la crisis financiera global que el índice Dow Jones no podía bajar de los 7500 puntos, y esta semana está a punto de hacerlo.

La razón para mi afirmación es que por debajo de ese nivel las acciones de las empresas más productivas del mundo que se cotizan en esa bolsa de valores comenzarían a transarse a, o por debajo del valor en libros de esas empresas, lo cual las convertiría en gangas para inversionistas extranjeros con holgura de capital (o con ahorros en la gigantesca deuda de EEUU). ¿Para qué hacer grandes inversiones y esperar años para construir una gran corporación cuando las que existen están en "sale"? Lo que queda del sistema financiero, industrial, y comercial de EEUU podría ser comprado por los gobiernos o inversionistas de China, Rusia, o Arabia Saudita, por mencionar sólo algunos.

Peor aún, los fondos para esa "compra en rebaja" podrían venir de la venta de bonos del tesoro de la inconmensurable deuda externa de EEUU, devaluando fuertemente al dólar con ello. Vender esos bonos no tiene sentido con un nivel alto en en el "Dow", porque el efecto sería el de acelelar la recesión gringa. Pero hacerlo en el momento en el que el "Dow" colapsa, y las empresas están al borde de la quiebra, sería el más grande "hostile takeover" (toma agresiva, pero legal) de la historia.

http://en.wikipedia.org/wiki/Takeover#Hostile_takeovers

Recuerdo cuando se burlaron de Felipe Pérez Martí cuando explicaba que, en economía, las expectativas lo son todo, y que si creemos que las cosas irán bien, lo irán, y si creemos que irán mal, también. La crisis actual, que comenzó con una serie de estafas y malos manejos financieros, es hoy una crisis de confianza. Nadie quiere tomar riesgos. Es decir, nadie quiere emprender, y eso es algo que se sale del área de los economistas, y que sólo los buenos líderes políticos pueden enmendar.

Thursday 5 February 2009

Enmienda y abstensión

Las encuestas, que solo pueden ser publicadas hasta el 7 de febrero, coinciden y hablan claro: las opciones del Si y el No están estadísticamente empatadas, y la victoria va a estar determinada por la (ausencia de) abstención en cada lado.

Como en diciembre de 2006, la opinión es mayoritariamente por el No entre quienes se han auto-marginado de la política y ya no van a votar.

Mi opinión es que el resultado de este referendo será sólo simbólico, y que lo que va a importar es lo que pase en medio de una recesión económica mundial de aquí al referendo revocatorio presidencial de principios del año que viene.

De nuevo nos encontramos en la absurda paradoja de tener a una parte importante de los venezolanos deseando que el gobierno lo haga mal en el peor momento posible para hacerlo mal...

Thursday 22 January 2009

La Bolsa no es El Mercado

Eso.

"El Mercado" de las teorías económicas clásicas (con todas las inconsistencias y faltas que las mismas tienen) jamás se ha referido a la especie de casinos que son las instituciones de intercambio de papeles (ojo que no dije valores).

El mercado de las teorías clásicas es el todo de las interacciones que constituyen la economía, y es eso lo que ahora está en crisis, y lo que requiere rescate.

Es decir, seguiría habiendo mercado y economía aunque las bolsas mundiales se derrumbaran, aunque Wall Street (una empresa de corretaje o "brokering") quebrara.

Lo que está en juego no es la economía, que existirá mientras haya humanidad, sino la manera de hacer finanzas de las últimas décadas. Wall Street podría sucumbir, y la economía, desde el punto de vista de la mayoría de nosotros, mejorar.

Thursday 15 January 2009

Wikipedia en Español

Hay frecuentes discusiones sobre cómo elevar la calidad de Wikipedia en español a la que tiene la versión en inglés.

En este momento hay 2683000+ artículos en Wikipedia en inglés, y sólo 431000+ artículos en la versión en español.

Cubrir la diferencia ya sería un trabajo monumental, pero la situación es peor. La mayoría de los artículos en español distan mucho en amplitud y profundidad de sus contrapartes en inglés. Luego habría que atender el tema del proceso editorial en español, considerando que en inglés los lectores y editores son muchísimos, y las críticas, debates, y ediciones bastante severas.

Tal vez lo mejor sea aceptar la realidad del inglés como "lingua franca" en la actualidad, y enfocar el esfuerzo en proveer acceso al aprendizaje del idioma a las masas.

Monday 5 January 2009

Disculpas

Hoy estuve pensando sobre esta cosa de disculparse, y me pareció que no es nada sencillo. Se me ocurre que como que hay varios grados o clases o tipos de disculpas.

En el nivel básico está ese de que, como las intenciones o los motivos eran buenos, no hay razón alguna para disculparse, y lo demás son tonterías. No hay disculpa, o hay una disculpa vacía (es el caso de las "muertes colaterales" o las "equivocaciones" en bombardeos militares).

Está ese en el que cuando el otro se siente ofendido o herido, uno dice "discúlpame", con cierta honestidad, y luego no le le presta atención al asunto, para volver a decir "discúlpame" cada otra vez (como los bailarines que tropiezan a los demás en la pista de baile, y lo siguen haciendo todo el tiempo).

Está el otro en el cual uno se siente verdaderamente asombrado de estar en posición de dar disculpas, pero en el cual uno de todas maneras dice "lo siento, no pretendí herirte", y de verdad no se pretende hacerlo de nuevo, pero la actitud es la de que "que vaina tan rara haber tenido que dar disculpas por esa pendejada".

El otro grado es el que considero, como diría la Iglesia Católica, el de la redención. En ese, antes de dar una disculpa, se busca entender qué fue lo que salió mal, y por qué, se hayan los puntos de entendimiento y los de inevitable y perenne discordia, y se pide perdón por cada una de las acciones que uno mismo termina pensando fueron irresponsables o desconsideradas, y por nada más (en estos casos, probablemente vendrán también disculpas de la otra parte).

Es que el perdón se puede pedir, muchas veces incluso, pero creo que se lo obtiene sólo cuando el otro lo da. Claro, "Dios" perdona cualquier cosa, pero ni uno, ni las personas con las que tratamos a diario somos "Dios".

p.s.
Recuerdo un día de diciembre saliendo del edificio con mi perro Pastor Alemán, en
el cual un vecino conocido lanzó un fuego artificial cerca de nosotros y casi causó un accidente. Me devolví a verlo en la cara, y le exigí que se disculpara, lo cual hizo de inmediato. Claro, las disculpas salen fácil cuando un perrote enojado te está mirando a los ojos.